Edmund Stoffels

Regionalabgeordneter/ Député régional

Emissionsnormen für Autos – Les normes d’émission des automobiles

1.4 Millionen Dieselautos in Belgien respektieren die Euro und die Euro6-Norm bzgl. Ausstoß von NOx (Stickoxyde) nicht. Bezogen auf Europa sind das 29 Millionen Fahrzeuge.
1,4 million de véhicules diesel récents dépasseraient les normes Euro5 et Euro6 de NOx en Belgique. Cela représente 29 millions de véhicules pour l’Europe et tous les constructeurs sont concernés.

weiter/ suite »


Plan des déchets – Abfallplan

Lors de dernière séance de Commission, Monsieur le Ministre nous a présenté le nouveau Plan wallon des déchets.
Anlässlich der letzten Ausschusssitzung hat der Minister den neuen Abfallplan der Wallonie präsentiert.

weiter/ suite »


Les véhicules les plus polluants – Die grössten Verschmutzer unter den PKW

Il convient de faire le lien entre les constats et les déclarations de Monsieur le Ministre suivant lesquels il réclame que la Région wallonne soit indemnisée par Volkwagen.
Es kommt darauf an, einen Zusammenhang zwischen den Feststellungen und den Erklärungen des Ministers herzustellen, da er von Volkswagen verlangt, entschädigt zu werden.

weiter/ suite »


L’interdiction du glyphosate – Verbot von Glyphosat

Constatant l’impossibilité de réunir une majorité qualifiée, majorité qualifiée d’au moins 16 États membres représentant au moins 65 % de …
Mit der Feststellung, dass keine qualifizierte Mehrheit im EU Parlament zustande kommt, bestehend aus min. 16 Staaten und min. 65% der …

weiter/ suite »


Sacs en plastique – Plastiktüten

La Fédération du commerce et des services (Comeos) avance ses arguments contre le décret visant à interdire dès le second semestre 2016 des sacs en plastique de caisse et …
Der Verband der Handels- und Dienstleistungsbetriebe (Comeos) argumentiert gegen das Verbot von Plastiktüten an der Kasse ab dem 2. Semester 2016 und …

weiter/ suite »


Wasserqualität – Qualité de l’eau

98.2 % der Wassermassen entsprechen den Normen. Die SWDE beliefert 2.5 Millionen Personen mit Wasser. Sie verwaltet 260 Wassereinzugsgebiete, 1.500 Wasserreservoire, 38.000 km Wasserleitungen und verfügt über ein Budget von 125 Millionen Euro.
Monsieur le Ministre, en 2014, 98,2 % des masses d’eau étaient conformes aux normes. La SWDE fournit de l’eau à 2,5 millions de personnes ; elle gère 260 zones de captage, plus que 1 500 châteaux d’eau et 38 000 kilomètres de canalisations avec un investissement annuel de 125 millions d’euros.

weiter/ suite »


Müllverbrennung – Incinération de déchets

Welche ist die Zukunft der Müllverbrennung in der Wallonie? Die Frage stellt sich unter mehreren Blickwinkeln. Erstens aus der Sicht der Kreisläufe des Mülls, die sich aus der Politik der Müllvermeidung und -verwertung ergeben. Die Menge an Haushaltsmüll, die verbrannt wird, nimm glücklicherweise ab.
Quel est l’avenir de la filière de l’incinération des déchets en Wallonie ? Cette question se pose sur plusieurs angles de vue. Premièrement, concernant le flux de déchets, grâce à nos politiques de prévention, au développement des filières de réutilisation et de recyclage, le flux de déchets ménagers allant dans les outils d’incinération diminue, heureusement.

weiter/ suite »


Les obligations en matière d’assainissement des eaux – Die Verpflichtung zur Abwasserklärung

En matière d’assainissement des eaux, bon nombre de questions se posent. En effet, on ne constate pas de nouvelle impulsion en la matière alors que l’échéance de 2015, imposant une transposition complète de la directive-cadre sur l’eau, approche.
Im Bereich der Abwasserklärung stellen sich viele Fragen. Wir stellen in der Tat fest, dass trotz des Termins von Ende 2015 keine neuen Impulse zu verzeichnen sind, welche auf eine integrale Umsetzung der EU-Direktive hindeuten.

weiter/ suite »


Öffentliche Aufträge im Bereich Umwelt – Marchés publics dans le domaine de l’environnement

Wenn eine öffentliche Ausschreibung im Bereich Umwelt oder Wasser erfolgt, besagt die Regel, dass die Betreibe, die submissionnieren, ihre Akte mit allen Begleitdokumenten einreichen müssen …
Lorsqu’un appel d’offres est lancé en matière d’environnement ou d’eau – traitement ou épuration – la règle générale veut que les entreprises qui soumissionnent, accompagnent leur dossier d’une copie …

weiter/ suite »


Recycling von Aluminium – Le recyclage de l’aluminium

Ich hatte das Vergnügen, mich mit einer Vertreterin von Aliénor zu treffen, die mir von den Projekten des Sektors sprach, um Aluminium in Belgien, und besonders in der Wallonie besser zu recyclen.
J’ai eu le plaisir de rencontrer un représentant d’Aliénor.eu qui m’a fait part des projets du secteur de vouloir améliorer le recyclage de l’aluminium en Belgique, voire en Wallonie.

weiter/ suite »


porno porno porno porno porno

© 2011-2014 Edmund Stoffels • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS)Impressum.