Edmund Stoffels

Regionalabgeordneter/ Député régional

Emissionsnormen für Autos – Les normes d’émission des automobiles

1.4 Millionen Dieselautos in Belgien respektieren die Euro und die Euro6-Norm bzgl. Ausstoß von NOx (Stickoxyde) nicht. Bezogen auf Europa sind das 29 Millionen Fahrzeuge.
1,4 million de véhicules diesel récents dépasseraient les normes Euro5 et Euro6 de NOx en Belgique. Cela représente 29 millions de véhicules pour l’Europe et tous les constructeurs sont concernés.

weiter/ suite »


Les chantiers autoroutiers – Autobahnbaustellen

Ce n’est pas moins de 12 gros chantiers réalisés par la SOFICO qui provoquent d’importants embarras de circulation depuis la fin des vacances scolaires.

Es sind nicht weniger als 12 große Baustellen der SOFICO, die nach dem Ende der Schulferien zahlreiche Staus auf der Autobahn verursachen.

weiter/ suite »


Le piteux état des routes wallonnes – Der erbärmliche Zustand der Strassen

D’après Monsieur le Ministre, 17,5 % de nos principaux axes routiers ont un état moyen ou doivent faire l’objet de réhabilitations en profondeur, soit près de 250 km de voiries.
Dem Minister zufolge sind 17, 5 % des wichtigsten Straßennetzes in einem schlechten Zustand und müssen von Grund auf erneuert werden. Das macht insgesamt 250 km aus.

weiter/ suite »


Sofico – Strassenbau

Le premier thème : Lorsque vers 2005-2006 ARCADIS a fait la liste des 575 chantiers qu’il faudrait approcher, qu’il faudrait remettre en bon état, il faut savoir que ceci a été fait après un certain travail. À l’heure actuelle, qu’est-ce qui a déjà pu être réalisé ?
Als gegen 2005-2006 ARcadis 575 Baustellen identifizierte, war dies das Ergebnis einer langen Vorarbeit. Welche von diesen Baustellen können heute als erledigt abgehakt werden ?

weiter/ suite »


La région doit payer ses factures aux communes – Die Region muss ihre Verpflichtungen einhalten

Lorsque le Gouvernement arc-en-ciel a décidé de modifier une série de plans de secteur pour permettre la création, voire l’extension de carrières, de zones d’extraction, il y en avait une du côté des Communes de Malmédy/Waimes …
Als die Regenbogenmehrheit eine Reihe von Steinbrüchen in die Sektorenpläne eintrug, wurde derjenige von Weismes an die Bedingung gekoppelt, dass eine Industriestrasse ausgehend vom …

weiter/ suite »


Faut-il privatiser le réseau des routes?

L’heure de vérité a sonné Nous apprenons que le Ministre envisage une forme de privatisation du réseau routier par le biais de concession d’autoroutes au privé. Comme justification, il mentionne le manque de moyens pour un entretien correct du réseau par la Région. Je ne peux que partager votre avis sur la question du manque […]

weiter/ suite »


Überladene Schwerlaster – La surcharge des poids lourds

Der systematische Rückgriff darauf, Schwerlaster zu überladen, um Kosten zu sparen, interpelliert mich. Muss dieses überladen nicht systematischer kontrolliert und strenger sanktioniert werden, denn es sind vor allem diese überladenen LKW, welche die Strassenschäden verursachen?
Le recours trop systématique à la surcharge des poids lourds afin de réduire le coût par unité transportée m’interpelle. Ne faut-il pas contrôler plus systématiquement et sanctionner sévèrement les poids lourds surchargés, car c’est avant tout eux qui abiment le réseau routier ?

weiter/ suite »


L’entretien des routes et des autoroutes – Vom Unterhalt von Strassen und Autobahnen

Considérant la dégradation profonde des routes et autoroutes de Wallonie, le Gouvernement a, en 2009, adopté le plan de remise à niveau du réseau routier et autoroutier.
Angesichts des Zustands von Strassen und Autobahnen in der Wallonie hat die Regierung in 2009 einen Aktionsplan verabschiedet.

weiter/ suite »


Region braucht Zeit, um Ordnung in Angelegenheiten der Autosteuer zu bringen

In einer parlamentarischen Anfrage an den zuständigen Minister Lacroix hat der Ameler Regionalabgeordnete darauf gedrängt, dass die Rückerstattungen der Autosteuer, die zu viel kassiert wurde, beschleunigt wird.

weiter/ suite »


Baustellen sollten zu Ende geführt werden – Terminer ce qui a été commencé

Nachstehend die Antwort des Ministers zur Frage, ob die Arbeiten an der Betonstraße Amel-St.Vith irgend wann mal fertig gestellt werden. Die Antwort ist eine typische Antwort, die gleichzeitig ein Versprechen und dessen Gegenteil enthält

weiter/ suite »


porno porno porno porno porno

© 2011-2014 Edmund Stoffels • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS)Impressum.