Edmund Stoffels

Regionalabgeordneter/ Député régional

Les incitants fiscaux en matière de patrimoine – Steuervorteile bei Kulturgütern

« La Wallonie cherche d’autres moyens pour restaurer les églises », titrait la Libre Belgique du 7 janvier dernier. Le patrimoine architectural religieux en Wallonie est important et certainement très précieux d’un point de vue culturel.
Die Wallonie sucht nach Mitteln, ihre Kirchen zu restaurieren. So schrieb die LIBRE am 7. Januar. Die Kirchenarchitektur hat in der Wallonie lange Tradition und gehört kulturell zu den hervorragenden Objekten.

weiter/ suite »


Le permis de démolition pour bâtiment repris au patrimoine monumental – Abrissgenehmigungen für denkmalgeschützte Bauten

La directive 2014/52 reprend, parmi les facteurs susceptibles d’être affectés par un projet, “les biens matériels, le patrimoine culturel, y compris les aspects architecturaux et archéologiques, et le paysage”.
Die Direktive 2014/52 zitiert unter verschiedenen Aspekten die materiellen Güter, das Kulturerbgut, darin inbegriffen die architektonischen und archäologischen Aspekte, sowie die Landschaften.

weiter/ suite »


© 2011-2014 Edmund Stoffels • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS)Impressum.