Edmund Stoffels

Regionalabgeordneter/ Député régional

Was geschieht, sobald Flüchtlinge die Aufnahmezentren verlassen haben? – Le suivi des réfugiés à la sortie du centre d’accueil

Sobald er einmal sein Statut in der Tasche hat, muss der Flüchtling, wie jeder Belgier, eine Wohnung finden und eine Arbeit bekommen. Das heißt, dass die Bemühungen im Bereich des Integrationsparcours verstärkt werden müssen.
Une fois son statut en poche, le réfugié doit, comme n’importe quel citoyen belge, trouver un logement et un emploi. C’est qu’il va falloir intensifier les efforts en matière de parcours d’insertion.

weiter/ suite »


Tax shift

Le tax shift, les fameux 100 euros par mois pour doper le pouvoir d’achat des travailleurs belges, est insuffisant.
Die Tax Shift, die famosen 100 € pro Monat, um die Kaufkraft der belgischen Arbeitnehmer-Haushalte zu stärken, reichen nicht aus.

weiter/ suite »


Le parcours d’intégration – der Integrationsparcours

In der Presse konnten wir lesen, dass der Minister beabsichtigt, dem Parlament gegen Ende Februar ein Dekret vorzulegen, welches die Grundlage für den Integrationsparcours bildet.
Dans la presse, on peut lire que « Le ministre de l’Action sociale compte présenter le décret régissant le parcours en troisième lecture au gouvernement wallon pour la fin du mois de février.

weiter/ suite »


La labellisation „AB“ pour les produits concernés par le Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) – „AB“ kennzeichnung für Produkte aus dem transatlantischen Handel (TTIP)

Le label AB pourrait être accordé à des produits non bio venant de l’étranger, et ce pendant deux ans si les conditions climatiques et locales spécifiques le justifient et s’il y a risque de rupture d’approvisionnement.
Die „AB“ Kennzeichnung wird für nicht biologische Produkte aus dem EU-Ausland angewandt, wenn während zwei Jahren die lokalen klimatischen Bedingungen dies rechtfertigen und wenn ein Risiko der Versorgungsknappheit besteht.

weiter/ suite »


Bioprodukte mit genmanipulierten Organismen – Les produits bio à base d’organismes génétiquement modifiés (OGM)

Das bringt die « kleinen Bauern » auf die Palme und es überrascht jemand, der der Akte nahe steht, weil es eine Bedrohung für die europäischen Biomarkt darstellt.
Ce qui fait bondir les « petits agriculteurs » et « surprend » un proche de ce dossier complexe (de menace de l’Europe sur le bio), c’est l’abandon du dispositif de …

weiter/ suite »


L’évaluation de la politique des agences immobilières sociales (AIS) – Die Evaluierung dre Politik der sozialen Immobilienagenturen (SIA)

Les AIS jouent un rôle important en matière de prise en gestion et de conventionnement des logements privés.
Die SIA spielen eine wichtige Rolle im Bereich der vertragsgebundenen Privat-Wohnungen.

weiter/ suite »


porno porno porno porno porno porno porno porno porno porno porno porno

© 2011-2014 Edmund Stoffels • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS)Impressum.