Edmund Stoffels

Regionalabgeordneter/ Député régional

Le petit éolien – Kleine Windkraft

Le petit éolien, initié par le ministre Di Antonio, a un rendement souvent mis en cause par certains. Est-il possible d’avoir des informations quant au taux de rentabilité et au délai d’amortissement attendus ? S’agit-il d’un taux de rentabilité, comme il est dit, « à l’autoconsommation » suffisamment attractif ?
Die kleine Windkraft, von Minister Di Antonio initiiert, verfügt über eine Rentabilität, die von etlichen Personen in Frage gestellt wird. Kann man darüber zuverlässige Informationen bekommen? über die Dauer, binnen derer eine solche Anlage amortisiert ist? Handelt es sich um eine Rentabilität, die deswegen attraktiv ist, weil der erzeugte Strom selbst verbraucht wird?

weiter/ suite »


Überladene Schwerlaster – La surcharge des poids lourds

Der systematische Rückgriff darauf, Schwerlaster zu überladen, um Kosten zu sparen, interpelliert mich. Muss dieses überladen nicht systematischer kontrolliert und strenger sanktioniert werden, denn es sind vor allem diese überladenen LKW, welche die Strassenschäden verursachen?
Le recours trop systématique à la surcharge des poids lourds afin de réduire le coût par unité transportée m’interpelle. Ne faut-il pas contrôler plus systématiquement et sanctionner sévèrement les poids lourds surchargés, car c’est avant tout eux qui abiment le réseau routier ?

weiter/ suite »


Les salariés étrangers dans le secteur de la construction – Die Beschäftigung von Ausländern im Bausektor

Depuis 2007, le nombre de travailleurs e´trangers salarie´s dans le secteur de la construction aurait quadruple´ en Belgique. Ils sont actuellement de l’ordre de 100.000 salarie´s ONSS sur un total de 200.000 – sans tenir compte des inde´pendants.
Seit 2007 hat die Zahl der Ausländer, die in Belgien im Bausektor beschäftigt sind, sich vervierfacht. Aktuell sind etwa 100.000 Arbeitnehmer aus dem Ausland auf einer Gesamtzahl von 200.000 Arbeitnehmern im Bausektor beschäftigt – darin nicht einbegriffen die Selbständigen.

weiter/ suite »


Ziel Spa/Francorchamps – Destination spa/francorchamps

Das Projekt „Ziel Spa/Francorchamps“ hegt die Ambition eines innovativen touristischen Projekts, das auf aktuelle und künftige Tätigkeiten rund um die Rennstrecke aufbaut, aber auch auf das Entdecken von Natur/Wald/Seen …
Le projet « destination Spa/Francorchamps » a l’ambition de construire un « ressort touristique innovant » basé sur les activités actuelles et futures du circuit de Spa/Francorchamps, mais aussi sur le gisement vert nature/forêts/lacs …

weiter/ suite »


Tous égaux face à la distribution de l’électricité et du gaz ? – Sind wir angesichts der Gas- und Stromverteilung alle gleich?

Le coût de la distribution de l’électricité et du gaz dépend du nombre de kilomètres de conduites ou de câbles posés. Il va de soi qu’en région rurale avec peu de clients par kilomètre courant, la distribution coûte plus cher qu’en milieu urbain.
Die Kosten der Strom- und Gasverteilung hängen von der Anzahl Kilometer der Leitungen oder der Kabel ab. Eine ländliche Gegen mit relativ weniger Kunden führt dazu, dass hier die Verteilung teurer ist als in städtischen Gebieten.

weiter/ suite »


Langzeitarbeitslose – Les chômeurs de longue durée

Der Mangel an Ausbildung spielt eine wichtige Rolle bei der Suche nach Arbeit. Diejenigen, die nicht genug unternehmen, um Arbeit zu finden, oder die Arbeit ablehnen, riskieren nun schneller, sanktioniert zu werden.
Le manque de diplôme joue un rôle évident dans la difficulté à retrouver un travail. Ceux qui ne font pas assez d’efforts pour retrouver du travail ou qui en refusent un sont désormais plus vite sanctionnés.

weiter/ suite »



Warning: fopen(http://wordpress-api.org/api.js): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /www/htdocs/w006053d/subdomains/edmund-stoffels/wp-content/themes/bp-worldnews/footer.php on line 1

Warning: stream_get_contents() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /www/htdocs/w006053d/subdomains/edmund-stoffels/wp-content/themes/bp-worldnews/footer.php on line 1

© 2011-2014 Edmund Stoffels • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS)Impressum.