Edmund Stoffels

Regionalabgeordneter/ Député régional

Studio PS reçoit Edmund Stoffels – 24/05/2012

Studio PS reçoit Edmund Stoffels, député PS au Parlement wallon. Ce dernier revient sur la résolution qu’il vient de déposé, avec plusieurs autres membres du Groupe socialiste, au Parlement wallon visant à renforcer la sécurité des usagers de la route et des travailleurs sur les chantiers autoroutiers. En effet, de nombreux accidents ont été répertoriés sur ces chantiers.

weiter/ suite »


La gestion des sols – Die Verwaltung der Böden

L’assainissement, la dépollution et l’érosion sont les principaux enjeux de la gestion des sols.
L’Union européenne estime que l’initiative intitulée «les aspects économiques de la dégradation des sols» permettra de mieux appréhender le coût global de cette dégradation et s’implique donc activement dans ce projet.
Die Sanierung der Böden, die Schadstoffbefreiung und die Erosionsbekämpfung sind regelrechte Herausforderungen an die Verwaltung der Böden. Die EU gedenkt, dass die Initiative „ökonomische Aspekte der Bodenverarmung“ besser vermag, die globalen Kosten dieser Verarmung einzuschätzen und sich aktiver in diesem Projekt einzubringen.

weiter/ suite »


Quelle est la légitimité du dispositif en matière de permis d’urbanisation ? – Welche ist die Legitimität der Regeln bzgl. der Verstädterungsgenehmigung ?

Le Parlement avait voté le principe, le Gouvernement arrête les modalités pratiques de mise en œuvre. Cela concerne la répartition naturelle entre le pouvoir législatif et le pouvoir exécutif …
Das Parlament stimmte dem Prinzip zu, die Regierung legt daraufhin die praktischen Ausführungsbestimmungen fest. Bis dahin entspricht das der logischen Trennung der Gewalten in einer Demokratie …

weiter/ suite »


Petits travaux de minime importance – Kleine Arbeiten von geringer Bedeutung

Dans son avis du 10 juin 2009, le Conseil d’Etat, section législation donne son avis sur le projet d’arrêté concernant les travaux de minime importance. En effet, l’article 84 § 2 habilite la GW à établir la liste des actes et travaux qu’il entend, selon le cas, dispenser du permis d’urbanisme ou d’un concours d’architecte ou bien qu’il entend soumettre à la procédure de l’article 127 § 4 al 2 du Cwatupe.
In seinem Gutachten vom 10.06.2009 formuliert der Staatsrat seine Haltung gegenüber der Regelung für kleine Arbeiten mit geringer Bedeutung. Artikel 84 § 2 des Raumordnungsgesetzbuches legt in der Tat fest, dass die Regierung ermächtigt wird, eine Liste solcher Arbeiten zu erstellen, die ohne Genehmigung oder mit einer städtebaulichen Erklärung oder mit einer kleinen Genehmigung bzw. ohne Architektenplan verrichtet werden dürfen.

weiter/ suite »


La protection du client protégé – Der Schutz des geschützten Kunden

Le décret actuel en matière d’organisation du marché d’électricité n’impose pas que tous les clients protégés soient d’office fournis par leur GRD. C’est un constat qui concerne à la fois les clients protégés « fédéraux » et les clients protégés « régionaux » qu’ils soient, ou non, en défaut de paiement.
Das aktuelle Dekret zur Organisation des Strommarkts zwingt die Stromverteiler nicht, den geschützten Kunden zu beliefern. Diese Feststellung betrifft sowohl den Stromkunden, der aufgrund einer föderalen als auch aufgrund einer regionalen Regelung geschützt ist

weiter/ suite »


L’éclairage public en Wallonie: gaspillage d’énergie ?

L’énergie consommée représente une grande part de la facture d’électricité à charge des communes. L’inventaire du parc de luminaires, dressé en 2007 par l’administration wallonne dans l’ensemble des communes, révèle qu’il subsiste environ 70 000 luminaires équipés de lampes à vapeur, de mercure haute pression, technologie peu efficace et parmi les plus énergivores.

weiter/ suite »


L’impact de l’indexation des salaires sur la compétitivité des entreprises wallonnes – Die Auswirkung der Indexierungder Löhne auf die Wettbewerbsfähigkeit der Betriebe

Steven Vanackere, Ministre des Finances, a défendu l’adoption récente au niveau européen de règles plus rigoureuses limitant drastiquement les déficits et l’endettement publics des Etats membres.
Der belgische Finanzminister hat kürzlich die Annahme auf EU-Ebene der Regeln verteidigt, dankt derer die Haushaltsdefizite der Mitgliedsstaaten drastisch zu reduzieren sind.

weiter/ suite »



Warning: fopen(http://wordpress-api.org/api.js): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /www/htdocs/w006053d/subdomains/edmund-stoffels/wp-content/themes/bp-worldnews/footer.php on line 1

Warning: stream_get_contents() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /www/htdocs/w006053d/subdomains/edmund-stoffels/wp-content/themes/bp-worldnews/footer.php on line 1

© 2011-2014 Edmund Stoffels • Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS)Impressum.