Edmund Stoffels

« L’incendie des Fagnes a montré la pauvreté de nos moyens et, en cas d’accident nucléaire, on court à la catastrophe ». Ce sont les commentaires du chef des pompiers faits juste au moment de l’accident nucléaire au Japon. C’est interpellant si on compare l’incendie des Fagnes avec un éventuel accident nucléaire. Comment œuvrer dans le cadre des compétences régionales (tutelle sur les communes) pour améliorer, en concertation avec l’autorité fédérale, la formation et le flux de l’information indispensable en cas d’accident nucléaire ? Cette dimension de la problématique a fait l’objet des stress-tests commandés par le niveau fédéral ?

Si vous ne disposez pas d’un revenu dépassant 48.500 € à l’année 2010, vous pouvez solliciter un écoprêt .
L’écoprêt est un prêt hypothécaire ou à tempérament, à 0 % d’intérêt, qui pourra être accordé pour réaliser des travaux permettant d’améliorer le rendement énergétique de l’habitation.
Wenn Ihr Einkommen aus dem Jahr 2010 nicht über 48.500 € lag, dann können Sie ein Ökodarlehen beantragen.
Das Ökodarlehen ist ein Hypothekendarlehen oder ein Verbraucherkredit, beide zu 0 % verzinst, die gewährt werden, um die Energieeffizienz einer Wohnung zu verbessern.

« Il ne faut pas être pauvre pour rencontrer des difficultés économiques et devoir se priver. Pire, tous les consommateurs ne sont pas égaux. Pour mieux évaluer l’impact des différences de revenus, le CRIOC a mis en place un indicateur de privation matérielle. Celui-ci permet d’identifier les privations dont les consommateurs sont victimes et les actions qu’ils ne peuvent accomplir. »
« Man muss nicht arm sein, um ökonomische Probleme zu kennen und Entsagungen in Kauf nehmen zu müssen. Schlimmer noch, nicht alle Verbraucher sind gleich. Um besser die Auswirkungen der Einkommensunterschiede untersuchen zu können, hat CRIOC einen Index materieller Entsagungen erstellt. Dieser erlaubt es, genauer zu identifizieren, welche Entsagungen dem Verbraucher aufgedrückt werden und was er nicht mehr machen kann.“

Der Wald absorbiert ein Drittel der fossilen Emissionen. Daher ist die Abholzung des Waldes ein gravierendes Problem, und zwar umso mehr als die Abholzung zur Klimaerwärmung beiträgt. Experten schätzen den Anteil der Abholzung an der Klimaerwärmung auf 26 % aller Emissionen ein. Daher stellt sich die Frage, inwieweit ein Raubbau an den Wäldern verhindert werden kann. Bzw. inwieweit der Anbau von Energiepflanzen einen Beitrag zur Minderung der Problematik leistet. Diese Fragen unterbreitet der Regionalabgeordnete Stoffels dem für Land- und Forstwirtschaft zuständigen Minister Lutgen (solange dieser noch im Amt war).

La CSC s’inquiète. Elle déplore la dégradation du régime de protection sociale. Elle fait un lien entre ce phénomène et l’arrivé de travailleurs de l’Est de l’Europe. Ils seraient le plus souvent payés au salaire minimum et leurs droits sociaux ne seraient pas respectés du tout. La CSC déplore le manque de moyens pour contrôler la fraude sociale.

Die CSC ist beunruhigt. Sie beklagt den Verfall des Systems, das uns sozialen Schutz gewährt. Sie macht eine Querverbindung zwischen diesem Thema und der Ankunft von osteuropäischen Arbeitnehmern. Sie würden häufiger zum Mindestlohn bezahlt und ihre sozialen Rechete seine selten respektiert. Die CSC bedauert, dass es einen Mangel an Kontrollmöglichkeiten gegen den sozialen Missbrauch gibt.