Edmund Stoffels

Parmi les objectifs fixés à un certain moment de la politique énergétique régionale, nous avons celui qui a mené vers la création d’un groupe de travail électromobilité. Depuis lors, on n’a plus rien entendu de ce groupe de travail. Existe-t-il toujours ? Quelle est son activité ? En termes d’électrification du parc automobile, quels sont les résultats ? Plus particulièrement, quel est le parc automobile du SPW et des OIP ? Et combien de véhicules de ce parc fonctionnent sur base d’un moteur électrique ?
Das Thema der Elektroautos gewinnt immer mehr an Boden in der politischen Diskussion. Ist diese Technologie eine Antwort auf die Notwendigkeit, die Treibhausgasemissionen aus fossiler Verbrennung zu mindern? Ist sie eine Chance, die Luft in den Orten und Städten zu verbessern, weil die Mobilität die Luft weniger mit Feinstaubpartikeln anreichert? Gewiss ist sie keine Antwort auf den drohenden Verkehrsinfarkt auf unseren Strassen: Diese Frage leitet sic haus der Antwort auf die Zahl der Fahrzeuge und nicht auf die Motortechnik ab. Doch muss davon ausgegangen werden, dass Schwellenländer – wenn sie ihre Mobilität ebenso hoch fahren wie z.Z. Europa – hinzukommen werden, um die Problematik noch zu verschärfen. Haben wir folglich ein Interesse daran, die Technik der Elektromotoren möglichst rasch voran zu bringen und als Belgien auf einen abfahrenden Zug aufzuspringen, auf dessen Weg sich auch Perspektiven für Betriebe (Produktion von Autos, Batterien, Strom …) ergeben? Und inwieweit gehen die Behörden mit dem guten Beispiel voran? Fragen, mit denen der ostbelgische Regionalabgeordnete Stoffels den Minister Nollet (Ecolo), zuständig für Energie, konfrontierte.

Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, chers collègues, le secteur de la construction est un secteur qui fait de plus en plus appel à de la main-d’ œuvre qualifiée, mais qui ne parvient pas à la fidéliser au sein des entreprises. Ce sont surtout les plus petites entreprises qui éprouvent des difficultés à garder leurs ouvriers. Le peu de jeunes diplômés se retrouvant dans le secteur reste aussi une question préoccupante. Fin juin 2008, 161 500 ouvriers travaillaient dans le secteur. Une année plus tard, 36 258 d’entre eux avaient quitté leur entreprise, soit une rotation de 22,5% de l’emploi.

E. Stoffels (SP) : „Herr Minister, wir brauchen nicht noch weitere Studien sondern wir müssen endlich handeln !
Die Liberalisierung des Energiemarktes ist ein Flop ! „Ein politischer Betrug“ – so Stoffels. Anstatt dass der Strompreis aufgrund der Konkurrenz sinkt, ist er gestiegen und wird bis 2020 noch erheblich steigen unter dem direkten und indirekten Einfluss der grünen Zertifikate. Wir werden Atomkraftwerke abstellen und in sauberen Strom investieren müssen, doch dürfen wir nicht aus den Augen verlieren, dass dieser Strom auch noch von den Haushalten bezahlt werden kann.

Selon le Centre de prévention du suicide et d’accompagnement, « Un pass dans l’impasse », le suicide serait la deuxième cause de mortalité chez les jeunes âgés de 15 à 24 ans, et ce après les accidents de la route.

Der wallonische Städte- und Gemeindeverband hat eine delikate Frage aufgeworfen. Sie lautet : wenn ein Vermieter seine Wohnung trotz mehrmaliger Aufforderung nicht saniert, obwohl diese dringend sanierungsbedürftig ist, soll er dann verpflichtet werden können, die Kosten des Mieters beim Umzug in eine gesundheitsverträgliche Wohnung ganz oder teilweise tragen zu müssen – bis hin zur Gewährung einer Mietbeihilfe, die den Unterschied zwischen der alten und der neuen Miete abdeckt.

L’aide SOLTHERM a été mise en place sous le Gouvernement wallon Arc-en ciel. Cette aide encourage les particuliers à chauffer l’eau sanitaire au moyen du soleil et de contribuer de la sorte à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans la mesure où l’énergie fossile sera substituée par l’énergie solaire.

Le thème, développé dans la dernière édition, a suscité les intérêts de bon nombre de lecteurs. Nous avons donc décidé de revenir sur le thème en diffusant des informations plus précises. Entendons-nous bien : plus précises en fonction de ce qui existe comme information.

Das Thema, in der letzten Ausgabe vorgestellt, hat viele Reaktionen hervor gerufen. Daher greifen wir erneut auf dieses Thema zu und publizieren die präziseste mögliche Informatione – sofern sie besteht.

La question a été adressée au Ministre wallon de l’Economie. Elle ne manque pas d’intérêt pour ce qui concerne la politique d’emploi menée par la Région wallonne. Par ailleurs, les collèges des bourgmestres et échevins seront intéressés de savoir à quel saint se vouer lorsqu’ils seront confrontés à une demande d’un promoteur d’implantation commerciale.
Il s’agit, en effet, d’une politique que suscite des polémiques et qui provoque, de la part du citoyen des interrogations. D’un autre côté, elle place nos décideurs politiques souvent devant le défi de devoir réussir la quadrature du cercle : favoriser l’activité économique et créer des emplois tout en rencontrant l’opposition des uns et des autres. Afin de maitriser cette discussion au mieux, le Gouvernement wallon s’est fixé l’objectif de préparer un schéma d’implantations commerciales.

La crise politique belge vue par six caricaturistes.